ゲゲゲのしげ爺　ほりほりずむ宣言

クリスマス・イブにちなんで、
今回はキリスト教に関しての話題を・・・。

私の娘（長女）は、
佐賀市にあるロザリオ幼稚園に通っていました。

ロザリオとは、簡単に言うと、
キリスト教で使用される数珠です。

ロザリオ幼稚園は、
その名が示すとおり、キリスト教系の幼稚園でした。

ここの幼稚園に通わせた理由は、
実を言うと、あまりありません。

当時住んでいた所の近くだったし、
我が重田家は禅宗（臨済宗）なのですが、
ホロトロピックだから、別にいいか・・・
みたいな軽いノリで決めました。

ロザリオ幼稚園では、毎日、
園児たちによって、
聖母マリアに対してお祈りが奉げられます。

私は、幼稚園の何かの行事に参加した際に、
このお祈りを初めて聞きました。

そのお祈りとは・・・

『恵みあふれる聖マリア、
　主はあなたとともにおられます。

　主はあなたを選び、祝福し、
　あなたの子イエスも祝福されました。

 　神の母、聖マリア、
 　罪深い私たちのために、
 　今も、死を迎える時も祈ってください。
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　・・・アーメン 』

これを聞いた私は・・・

『いたいけな子どもたちが、
　「罪深い私たち」って・・・。
　
　子どもたちに「罪」がないとは
　さすがに言わないけれども、
　別に「罪深く」はなかろう・・・。』

・・・なんて、持ち前の反骨精神が頭をもたげ、
ついつい、畏れ多くも、
生意気なことを考えてしまったのでした・・・。

実は、このお祈りは、
『天使祝詞』といって、
聖母マリアへの祈祷文で、
祈祷文を歌詞にした音楽作品、
『アヴェ・マリア (Ave Maria)』としても
有名なものであることを後に知りました。

『罪深い私たち』は、
英語では『us sinners』となっており、
別に『罪』深くはないようで、
訳の仕方によるものであることが判明し、納得したのでした・・・。

ちなみに、次女は、
自宅のすぐ近くにある地域の児童館に通っています。

長女に「罪とは・・・？」と聞くと、

『罪・・・？
　私はひょっとしたら、
　罪深い存在なのではないのだろうか・・・？』

・・・などと、必要以上に自分の精神にダイブして
考え込んでしまうのに対し、
次女はというと・・・

「罪？何それ？？
　うち（私）には関係ないも～ん・・・。」

・・・という風に反応するタイプです・・・。

次女こそ、ロザリオ幼稚園に通わせて、
少しは人間の業の深さ、罪深さを学ばせた方が良かったかも・・・

なんてことを考える今日この頃です・・・。